savage

savage
'sævi‹
1. adjective
1) (uncivilized: savage tribes.) salvaje
2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) feroz, violento

2. verb
(to attack: He was savaged by wild animals.) atacar ferozmente, embestir

3. noun
1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) salvaje
2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) salvaje
•
- savageness
- savagery
savage adj
1. feroz / salvaje
a savage beast una bestia salvaje
2. brutal / violento
a savage attack un ataque brutal
savage
tr['sævɪʤ]
adjective
1 (ferocious) feroz; (cruel) cruel; (violent) violento,-a, salvaje; (severe) severo,-a, duro,-a
■ a savage attack un ataque duro
■ savage cuts in public spending recortes drásticos en el gasto público
2 pejorative (primitive) salvaje, primitivo,-a
noun
1 pejorative salvaje nombre masulino o femenino
transitive verb
1 (animal) embestir (contra), atacar salvajemente
2 figurative use (criticize) atacar violentamente, arremeter contra, poner por los suelos
savage ['sævɪʤ] adj
: salvaje, feroz
♦ savagely adv
savage n
: salvaje mf
savage
adj.
• cafre adj.
• ferino, -a adj.
• feroz adj.
• fiero, -a adj.
• inhumano, -a adj.
• salvaje adj.
• salvajino, -a adj.
• sangriento, -a adj.
n.
• cafre s.m.
• salvaje s.m.

I 'sævɪdʒ
adjective
a) (fierce, wild) <beast/attack> salvaje, feroz; <blow> violento; <persecution/criticism> feroz, despiadado; <cuts/reductions> salvaje
b) (uncivilized) <tribe/people> salvaje

II
noun salvaje mf

III
transitive verb atacar* salvajemente or con fiereza a

the movie was savaged by the critics — los críticos pusieron la película por los suelos

['sævɪdʒ]
1. ADJ
1) (=ferocious) [animal, attack] feroz, salvaje; [person] salvaje; [blow] violento; [war, criticism, remark] despiadado

to have a savage temper — tener un carácter muy violento

2) (=primitive) [custom, tribe] salvaje, primitivo
3) (=drastic) [cuts, reductions] drástico, radical
2.
N salvaje mf ; noble 3.
3. VT
1) (=injure) atacar salvajemente

two children have been savaged by an alsatian — dos niños fueron salvajemente atacados por un pastor alemán

2) (=criticize) atacar ferozmente or despiadadamente

she was savaged by the press — la prensa la atacó ferozmente or despiadadamente, la prensa se ensañó con ella

* * *

I ['sævɪdʒ]
adjective
a) (fierce, wild) <beast/attack> salvaje, feroz; <blow> violento; <persecution/criticism> feroz, despiadado; <cuts/reductions> salvaje
b) (uncivilized) <tribe/people> salvaje

II
noun salvaje mf

III
transitive verb atacar* salvajemente or con fiereza a

the movie was savaged by the critics — los críticos pusieron la película por los suelos


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… …   Wikipedia

  • Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X …   Википедия

  • Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See {Silvan}, and cf. {Sylvatic}.] 1. Of or pertaining to the forest; remote from human abodes and cultivation; in a state of nature;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… …   Википедия

  • Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… …   English World dictionary

  • Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”